新潟 魚沼の 川口地区は、東京・狛江市と
       ふるさと交流 26年になりました。

狛江市交流25年、ありがとうございます

これまでの長い交流のなかで忘れないことは、2004年の新潟中越地震に狛江市の皆さんが、震源地の川口町にいち早く駆けつけて、多大な支援をくださいましたことです。その後の復興に大きな励みになりました。

私たちの元気をお伝えいたしたく、今年も市民まつり参加いたします。

第37回 狛江市民まつり 2511月10日

狛江市民まつりに出展参加いたしました。市民の皆さまとともに楽しい一日をいただきました。

第37回 狛江市民まつり

新米 魚沼産コシヒカリ と 八海山 地酒 

三郎次テントに多くの市民の皆さまがご来店いただき、感謝申し上げます。

ご好評をいただきました魚沼産コシヒカリ新潟のお酒 八海山などの特別発送の期間を延長いたします。

狛江市民まつり出展

毎年の『狛江市民まつり』に、魚沼川口農産・金栄商店 三郎次は、「川口テント」での出展交流が、二十数回にもなることに感謝申し上げます。

今年も、11月予定の『狛江市民まつり』に、新米魚沼産コシヒカリと、魚沼地酒 八海山を、出展計画です。

「川口テント」のお米と地酒のコーナーで、皆様とお会いできることを楽しみにしています。

新米魚沼産コシヒカリと地酒八海山
新米

 

魚沼産コシヒカリのご案内

 暑い夏が続きました。魚沼では出そろったコシヒカリの稲穂が、ときわいろ(黄金色)の実りの色合いを深めています。9月に入ると、間もなく待望の新米 稲刈り、9月下旬には新米 魚沼産コシヒカリをお届けいたします。

 11月の『狛江市民まつり』の前にも、新米をお届けいたします。

早期お届けの予約 通販ご案内 です。

 

《 狛江市 ふるさと友好都市 》ページ からの早期予約 限定

    魚沼産コシヒカリ 三郎次の米     5kg 3,000円 

    ② 魚沼産コシヒカリ 三郎次の米   10kg 6,000円

    ③ 魚沼産コシヒカリ 減農薬特別栽培   5kg 3,700円

        宅配には別途 代引き送料 900円 加算となります。

  このHPからの予約で狛江市民まつり 会場でお買い上げ渡しのお客様 
  には サービス価格にて対応いたします。 

※ 上記取扱いは《 狛江市 ふるさと友好 》の早期予約 限定でございます。
  

                  受付期限 11月9日 午前中まで

         御用承り期間延長 11月末日まで

  

       予約注文・お問い合わせは ☎フリー 0120-89-2013

               FAX  0258-89-2564

                ⇒  専用 FAX 用紙取り出し

 

                   通常の通販ページ をご利用の場合は、伝達メッセージ欄に

      「狛江予約」とご記入ください《狛江ふるさと友好》を適応

       いたします。                             

 

 メールご注文・お問合せ

 ※ 必要事項をご記入のうえ、「狛江予約」と明記して、送信下さい。

  《 狛江市 ふるさと友好 》限定の適応で承ります。

 ※ 翌営業日以内に、三郎次確認メールを、返信いたします。 

 ※ 商品金額・代引き送料の総合計金額は、確認メールでお知らせします。

 ※ 収穫後、準備が調い次第 、代金引換便で発送いたします。

メモ: * は入力必須項目です

 

メール でご注文、記入事項

下記の項目、★番 ~10番まで、コピー&ペーストで、

メッセージ欄に貼りつけて、必要事項を記入してください。

--↓-↓-----------------------------------------------------

 

★ 魚沼川口農産 〔 狛江友好 新米予約 〕   . 月  日

. 注文商品名 (商品番号):.  

 ① 魚沼産コシヒカリ 三郎次の米    5kg 3,000円 .. 個   

 ② 魚沼産コシヒカリ 三郎次の米  10kg 6,000円 .. 個

 ③ 魚沼産コシヒカリ 減農薬特別栽培  5kg 3,700円 .. 個     

      別途 代引き送料 900円 加算となります。

 

. 注文数量 : 上記の 個 数

. ご注文者  お名前 :

. ご注文者  住所 :

 

 

. ご注文者  電話番号 :

 

. お届け先  お名前 :

. お届け先  住所 : 〒    

    ご注文者と同じ場合は、書き込み不要か、同上として下さい

 

   お届け先 電話番号 :

. 商品包装  のし などのご要望 :

. お届け日、時間帯などの希望 :

10. そのたのご要望事項など 

 

--↑-↑------------------------------------------------------------

メール受信後、確認の三郎次メールを返信します。

  商品・送料の総計金額は、確認メールでお知らせいたします。

 ※ 2営業日以内に、確認メール 返信のない場合は、

    お問合せ下さい。 

 

 

-------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------

 

 

 東京 狛江市   ふるさと友好都市  

新潟県北魚沼郡川口町 案内         狛江市友好  ブログ

                        平成19年11月23日

中山高原 狛江市友好の碑 ( 10.23地震被災3周年、狛江市・川口町友好20周年 )

中山地域の里山は、運動公園として開発されたところである。 開発は、自然破壊と表裏の関係にもある。10.23地震の後、ここはしばらく放置された。
ここには、狛江市と川口町の友好交流を記念する碑が建てられていたのであるが、地震の破壊力のすざましさはここにも見えていた。 記念碑が大きく動き、台座が損壊していたのである。


今年の春、ここを訪れたときもそのままで、修復がすすんでいなかった。
今秋(19年11月)の狛江市民まつり参加の後、再度この友好の碑を訪れた。


一帯はきれいに整備されていた。
地震の破壊力のすざまじさは、そのまま残して、被災にあたって、狛江市の友好支援に感謝するモニュメントとして 整備したのである。
今年は、狛江市との友好交流20周年にあたり、その記念事業であった。


案内板表示も塗り替えられていた。 従前案内板 ↓ 
塗り替えられた新案内表示 ↓
地震被災時の支援にたいする、感謝のメモリアールボードとなっていたのである。
二十年の歳月が築いたものを、あらためて噛みしめながら、この場を辞した。



                           



魚沼産コシヒカリ 越後川口 えちご川口 産直三郎次 魚沼川口農産 金栄商店 新潟県 北魚沼郡 川口町  イベント サンローラ 道の駅 19/9/1/